Ejercicio internacional de envío de muestras de sangre (ShipEx-1): La participación del Perú a través del IPEN

Abstract

En junio de 2009, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Organización Mundial de la Salud (OMS), y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) decidieron organizar y financiar, un ejercicio internacional conjunto de envío de muestras de sangre desde un laboratorio de Latinoamérica (remitente) hasta un grupo de laboratorios alrededor del mundo (receptores) con el propósito de estudiar el efecto que ocasiona el transporte internacional en las muestras y cómo podría afectar este hecho a la estimación de la dosis biológica. Este ejercicio fue denominado ShipEx-1 y las organizaciones auspiciadoras encargaron este trabajo al Perú a través del Laboratorio de Citogenética y Radiobiología del Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN). Los objetivos de este ejercicio fueron a) probar la capacidad de envío y recepción oportuna de muestras de sangre bajo regulaciones nacionales e internacionales; b) evaluar la conformidad o no conformidad de las condiciones de la muestra para la dosimetría biológica al momento de su recepción y, c) la evaluación del índice mitótico después de 48 horas de cultivo (sin el recuento de aberraciones cromosómicas). Un total de 14 laboratorios participaron en este ejercicio internacional conjunto de OIEA, OMS y OPS: Argentina, Brasil, Chile, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Japón, México, Perú (país remitente), España, Turquía, Uruguay y Estados Unidos de América. Las muestras fueron colectadas de dos donantes voluntarios saludables (hombre y mujer) bajo recomendaciones internacionales, preparadas en condiciones estándar para su envío y remitidas a los laboratorios correspondientes después de cumplir los requisitos aduaneros tanto en nuestro país como en los países receptores. Los logros evaluados fueron el tiempo de arribo, la conformidad de las condiciones de la muestra, la temperatura, dosis de radiación e índice mitótico. Los resultados finales fueron considerados exitosos para el Centro Internacional de Emergencias del OIEA que acopió toda la información generada y realizó la evaluación de los resultados y conclusiones del ejercicio.

By June, 2009, the International Atomic Energy Agency (IAEA), the World Health Organization (WHO) and the Pan American Health Organization (PAHO) decided to organize and support jointly an international exercise for shipment of blood samples from one Latin American laboratory (sender) to a group of laboratories (receptors) around the world with the purpose to test the effects that could be induced in the samples by trip conditions and how these effects could affect the estimation of biological dose. This exercise was called ShipEx-1 and the country selected by supporting organizations for making this work was Peru through the Laboratory of Citogenetics and Radiobiology of Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN). The main goals of this exercise were a) to test the ability to timely and proper sending and reception of blood samples under national and international regulations; b) to determine the conformity or nonconformity of the sample conditions for biological dosimetry purpose at the time of its reception and c) mitotic index evaluation after 48 hours of culture (the scoring of unstable chromosome aberrations was not required). Fourteen countries participated in this exercise under the auspices of IAEA, WHO and PAHO: Argentina, Brazil, Chile, Finland, France, Germany, Hungary, Japan, Mexico, Peru (as sender country), Spain, Turkey, Uruguay and United States of America. Samples were collected from two healthy voluntary donors (male and female) under international recommendations, prepared in standard conditions for shipment and sent to the corresponding laboratories after completion of customs requirements either in our country or in receptor countries. The endpoints evaluated were time to sample arrival, conformity of sample conditions, temperature, radiation dose and mitotic index. The final results were considered successful for the International Emergency Centre of IAEA that leaded the evaluation of whole exercise results and conclusions.