Identificación de radioisótopos en bultos con fuentes selladas en desuso usando un espectrómetro portátil de alta performance

Abstract

Las fuentes radiactivas selladas se utilizan en muchas aplicaciones industriales, las mismas que luego de cumplir su vida útil deben de ser gestionadas como desechos radiactivos. Uno de los problemas más comunes de las fuentes radiactivas selladas en desuso es que en algunas oportunidades carecen de identificación y de sus respectivos certificados de fabricación; por eso, es necesaria su correspondiente identificación, antes de su almacenamiento. En el presente artículo se muestra el trabajo desarrollado haciendo uso de equipos monitores y detectores de última generación, que tienen la característica de presentar espectros de energía que facilitan la identificación. Estos equipos han sido obtenidos dentro del Proyecto de Reducción de Amenaza Global que ha suscrito el IPEN con el departamento de Energía de los Estados Unidos de Norteamérica.

Sealed radioactive sources are widely used in many industrial applications, and after completing its useful life must be managed as radioactive wastes. One of the most common problems of disused sealed radioactive sources is that many times they lack proper identification and their certificates of manufacture. In that context it is necessary to identify them, prior to any other management step. There are a number of techniques which can be used; however they sometimes are complex. In this technical paper is shown a simple way for its identification using the monitor InSpector 1000 which permits to know their energy spectra. These modern equipments and detectors, have obtained within the Project Global Threat Reduction Initiative (Programa de Reducción de Amenazas) which has been signed between IPEN with the Department of Energy of the United States.